不过利用外语知识有个危险之处就是容易露馅，以田宁的年龄阅历以及语言储备, 很难说服外人她可以胜任翻译这项工作, 但也不能因此放弃这个可能，田宁打算真的有工作之后，有人问起再给自己编个过得去的理由。
    如果没人问, 再过几年她的知识来源就很顺理成章，再者，人家出版社也不一定会相信一个无名小卒。
    主意打定之后，田宁悄悄买了信纸邮票之类的必备品，给出版社和报社去了信。
    鸡蛋不能放在一个篮子里，希望也不能寄托在一件事上，等回信的同时，田宁准备有机会去县城一趟，看能否找到什么挣钱的法子。
    恰好，同办公室的女老师韩欣欣在星期六的下午来问她：“田老师，我明天想去县城买点布料，你想不想去买点啥？”
    这时候还是星期天一天休息，韩欣欣是办公室里唯二的年轻老师，教三年级的语文，比田宁大两岁，两人算同龄人，在办公室熟悉的快些，韩欣欣已经定媒，家里条件也不错，她要县城买布料做夏天穿的裙子以及出嫁当天穿的衣裳。
    “我觉得你眼光好，正好帮我挑一挑。”
    田宁都打算编个理由单独去县城，闻言自然答应：“好啊，咱俩怎么去？”
    “坐公交车吧，骑车太累了。”
    “行。”
    两人约定明早八点村口见，田宁回家将这件事说了，这是同事之间的交际，他们都没啥好反对的。
    李凤英随意嘱咐：“你自己去县城别摸丢就行。”
    田旺发好笑道：“宁儿又不是没去过县城，咋能摸丢？”
    田宁笑笑：“你们有啥买的没，能捎的我给捎回来。”
    梁小双抿抿嘴，想买东西得要钱啊，她舍不得花钱也没票，于是摇了摇头，刘金玉也摇头。
    田兵兵笑的谄媚：“小嫲嫲，我想吃糖！”
    田宁捏捏他的脸：“我看看吧，看能不能不用票买着糖。”
    “嘿嘿嘿，小嫲嫲真好！”
    田爱华抱起来儿子，骄傲又无奈的说：“你这家伙就一个吃心没二心，也不怕人家笑话！”
    “小嫲嫲不会笑话我！”
    这倒是真的。
    田宁早早睡下，清晨起来看过时间匆匆往村口去，她刚走到，韩欣欣也过来了。
    星期天的公交车人很多，许多人都借着这机会去县城采买、看病之类的，田宁和韩欣欣能上车，但没座位，好在占据窗口位置站着，在气味混乱的车里不至于很难受。
    田宁的目光一直放在窗外，汽车掠过的乡村生机勃勃，东方太阳冉冉升起，俨然一片希望无限。
    韩欣欣和她有一搭没一搭的说话，无意瞧见她静谧的侧颜，感慨道：“我怎么觉得你比我还像个语文老师呢？”
    田宁失笑：“这都是假象。”
    “欸，你家里有没有给你说媒啊？”
    “……有过。”适婚年龄就是这点不好，跟人熟起来，婚嫁就是必聊话题。
    田宁和韩欣欣住在两个村，中间隔着一条大马路，也将两村间的人情联系稍稍隔断，她并不知道田宁的光荣事迹，就算听说过也不能对号入座。
    田宁犹豫了一下，还是没有主动传播自己的名声，聊起别的。
    到了县城俩人直奔百货商店，因县城有个纺织厂和化肥厂，县城比村里繁华的多，加上是星期天，百货商店人不少，里面热烘烘的，一见这场景，属于女人的购物欲立刻被激出来了，两人站在布料柜台摩拳擦掌，开始大量哪个花色的布料比较好看。
    韩欣欣选了一块红白圆点的做裙子，她是第一次见这样的布料，满目新奇，在身上比划一遍喜滋滋的说：“我喜欢这个，宁儿，你长得白，穿这个更好看，要买不？”
    田宁想也不想的摇头：“不买，夏天还早呢，况且我也没那么多钱和布票。”
    “啊，那你咋愿意跟我来县城？”
    “在家闲着也是闲着，待会儿咱们去书店看看。”
    “好！”
    韩欣欣兴致勃勃的选布料，田宁负责给意见，最终选定她选定两个花色，田宁选了简单柔软的两尺细棉布准备给自己做内衣。
    除此之外，韩欣欣又买了一双布鞋，一对发卡，收获颇丰。
    田宁在默默注意百货商店的动态，却没什么好想法，在韩欣欣买好后才准备离开。
    俩人走的不回头，并未注意到另一角贺东升看了田宁好几次，见她四处看却什么都舍不得买，蹙紧眉头。
    送完货，贺东升点了到手的钞票，妥善放进衣兜跟着走出百货商店，目的是书店。
    书店老板一见到贺东升顿时喜笑颜开，小声问：“东西都带来了？”
    贺东升颔首。
    老板连忙将他迎进小仓库，门虚掩着迫不及待看向他，贺东升很是随意的从手提包里拿出十来盘磁带，画纸上还有歌星的照片以及曲目名称。
    “可真是太好了！”
    这些磁带收录了港台歌手的成名曲，别说市里，国内都不好搞到，贺东升有门路，县城有的是人悄悄听，书店老板就是忠实歌迷，清点数目后连忙掏钱。
    一共十五张大团结，贺东升不客气的收好，对书店老板的低声赞叹报以微笑，以及隐藏的不耐烦，他还急着走。
    “店里没人吗？”
    --