田宁低头看看他的手，任由他拉着去了。
    到小仓库，他自然而然的放开手，指着堆在角落的两大摞书说：“喏，你去看看有没有你想要的。”
    两大摞全是原文书，英日法还有俄语德语，书上带着纸张堆积太久特有的霉味，田宁拿起最上面的一本看了，书是用过的，上面还有中英文批注，批注人英文字迹赏心悦目，汉字铁画银钩，显然是这个年代极富学识之人。
    “这是……”
    老板颇有些惆怅的解释：“从前偷偷收起来的，听说主人是一位老教授，他去世后子女不敢留着，怕被人揪错，扔到废品站让我藏起来了，我也看不懂，就是觉得这么好的书扔了怪可惜的，现在形势好了，我正打算哪天送到图书馆或者学校，你看上哪本有用就拿走吧。”
    田宁认真跟老板道谢：“我借用一段时间就可以了。”
    她已经从出版社给的书单里确定翻译其中两本，印象里，这两本在国内译本出现较晚，她的竞争者会少一些。
    两摞书里恰好有田宁要找的书，她小心翼翼将两本书抽起来，拂去上面的尘土随手翻开，书页保存完好，其中不乏主人的批注见解，脸上不自觉露出笑容来，如获珍宝。
    老板见她如此，那股子随意也没了，他活这几十年都跟书打交道，最是明白什么样的人才是真正爱惜书本的。
    田宁拿钱给他当押金的时候，被他拒绝了：“送你，好好爱惜就成。”
    田宁心里不安，还要再说就见贺东升摇了摇头。
    “你收着吧，或许比送到图书馆有用，或者用完送到图书馆也成，咱们给老板减轻点负担。”
    老板听了啼笑皆非，笑骂：“你这家伙——”
    贺东升耸耸肩：“我说错了吗？”
    “……没有。”
    “那就行。”
    出了书店，怕田宁有什么负担，贺东升随意的解释：“我跟他认识挺长时间了，帮过他不少忙，拿两本书不算啥。”
    田宁暗暗叹气：“可是我欠你很多人情。”
    贺东升更随意了，挑眉道：“我们家小刚可金贵了，你救了他，我替他报答一点是应该的。”
    “那我请你吃中午饭吧？”
    “行，咱们去找杜振他们吃煎饼果子吧。”
    田宁泄气，想还点人情这么难吗？
    贺东升假装没看到她的沮丧，骑上自行车直奔纺织厂附近，还没到下工时间，纺织厂门口人还不多，但万红银的小摊前已经围了五六人，都眼巴巴等着煎饼果子出炉。
    田宁走过去喊了一声嫂子，万红银百忙之中抬头看到她，笑容都快溢出来了。
    “宁宁，你来了，快坐，后面有小板凳！”
    “我进城来，顺道来你这儿看看，还行吧？”
    万红银眨眨眼，小声说：“行，太行了，妹子，我可真是托了你的福。”
    田宁也没问具体营业额，背靠这么多的客流量，不挣钱才奇怪，但看到具体情况，她跟着心安了。
    万红银忙完等着吃的客人，特地给田宁做了一份：“您是师傅，给我点评点评咋样儿？”
    她按照田宁的提示，煎饼果子里面加了酥脆的麻叶，食客都觉得新鲜，赞不绝口。
    田宁吃了一口也觉得好，一直没出声的贺东升觉得不能甘于当个透明人，也喊了一声嫂子。
    万红银果然一惊：“东升，你啥时候过来的？”
    贺东升指指田宁，隐隐控诉道：“我跟她一起来的。”
    结果到地方就把他给忘了。
    万红银大笑，在两人之间来回看看，打趣道：“别急，我马上给你做一份！你俩一起进城啊？这是定媒了还是咋的？”
    她说的直接，倒教田宁先脸红了，连连摇头：“不是，我是凑巧碰见了东升哥。”
    贺东升微笑着点头，表示这是真的，只不过人盯着一旁的蜂窝煤，暗暗感叹人没有心眼是不行的。
    万红银越看越觉得俩人般配，大大咧咧道：“宁宁，你是不是该说人家了，我看东升不错啊，你可别错过这个，瞧上他的姑娘有不少呢。”
    “嫂子，你别开玩笑了！”
    田宁只觉得脸上烧得慌，作势要走，万红银才打住没说，等杜振下工过来给媳妇儿帮忙，也觉得俩人有情况。
    “兄弟，你得加把劲啊，我比你大一岁都结婚两年孩子一岁了，你可不能再拖下去，这么俊的光棍是个祸害。”
    贺东升面无表情：“你结婚早了不起啊？”
    杜振点点头：“反正现在不会有人催我。”
    两个正值婚龄的男女索性早早离开，贺东升意兴阑珊道：“我应该让你请我去饭店吃饭的。”
    他看着别人炫耀，其实是有点心堵的。
    田宁没多想，承诺说：“下次有机会我请你去饭店吃。”
    两人路过饭店，贺东升无意看了一眼，于青山那一家子刚好从饭店出来，他瞬间不心堵了，加速骑过去决定走另一条路回村。
    田宁什么都没看见，只是觉得她虽然不重，但九十斤还是有的，这位载着她都会骑快，平常应该……有飙车的潜质，
    回村之后，田宁抓紧时间将原文书看了一遍，决定挑高朝部分翻译七八千字投给出版社，为此她还拿出买回来一直舍不得用的蜡烛，一边翻译一边琢磨村里什么时候可以通上电。
    --