眼下他们拥有这么好的机会，放弃了就不会再来。
    罗伊顿时扶住麦克风，大声对教练组说：
    “您说什么，我听不清……”
    “无线电好像失灵了。③”
    亚瑟猛地一蹬脚踏，开始加速。
    罗伊挪开麦克风，也迅速跟上。
    此时此刻，转播解说员雅克正冲着他的话筒大声说：
    “一直处在第一梯队的，是两位名不见经传的年轻车手，143号罗伊，176号亚瑟·威尔逊，两人都是二十岁出头的青年。本届环法，正是他们在大环赛上的首秀。”
    “这两位好像突然起了竞争的念头，一言不合，都开始加速。”
    “现在距离终点还有35公里，主力集团还有机会抓住这两只年轻的‘兔子’吗？”
    “距离终点还剩20公里，如果主力集团还没办法缩短和‘兔子’之间的差距，那么，各队就要坐视这两个年轻人率先冲线了。”
    “距离终点还有5公里。主力集团和‘兔子’之间还有接近2公里的距离。”
    “……4公里了。看起来这两只小‘兔子’对主力集团来说已经望尘莫及。罗伊和亚瑟都已经做好了冲刺的准备。”
    “他们两人之中，会有一个人，成为今年环法的第一赛段的冠军。”
    “看看吧，环法首秀的年轻人，这样的青春，这样俊朗的面孔——”
    “他们中的胜者将披上黄衫，即便是失利者也能够穿上白色的领骑衫。④”
    “那么究竟会是谁呢？”
    “谁会夺得黄衫，谁又将披上白衫呢？”
    终点线已经出现在“英格兰大道”的尽头。
    罗伊偏头看了一眼身边的亚瑟，亚瑟也正看着他。
    他曾经无数次经历过这样的场面——他和亚瑟，共同面对触目可及的终点线。
    亚瑟是青涩的，第一次参加大环赛的年轻人显得十分紧张。
    罗伊却很兴奋，映入眼帘的终点线终于给他带来了熟悉的刺激。
    他浑身上下，每一块肌肉都蓄足了力量，时刻准备爆发、冲刺——
    事实上，每次能和亚瑟一决胜负都让罗伊激动得心脏砰砰直跳，手心出汗，肾上腺素飙升。
    这次也不例外。
    罗伊太了解亚瑟了。
    了解亚瑟的每一个眼神，每一个习惯性的动作。
    只要亚瑟做出某个习惯性的动作，罗伊就会下意识地做出判断——对方马上就要爆发冲刺。
    于是，罗伊将自己的判断完全交给了直觉。
    在亚瑟发动最后冲刺之前的那个刹那，罗伊果断地一踩脚踏，踏上他最后一程冲刺。
    几乎与此同时，亚瑟也发动了。
    两人完全并肩，同时向终点线冲去。
    这是属于他们的决战——
    作者有话要说：　　①【赛段】：文中赛程安排主要参考2020年环法的赛程安排，有少许改动。
    环法的赛段类型大致分为：平地、丘陵、中等山地、山地。平地赛段有利于冲刺型选手，山地赛段有利于爬坡手。
    ②【进攻】：真有这个术语，英文就叫attack，释义如文中所说，就是突然加速，利用变速来甩掉对手。
    ③【无线电】：大环赛中，参赛选手都能够使用无线电与教练团队进行联系——这令整个比赛的团队协作程度非常高。各车队会针对比赛中的各种具体情况临时调整战术，因此车队主教练的作用显得尤为重要。环法官方甚至还推出了类似《足球经理》这样的策略游戏。
    ④【白衫】：环法除了黄色领骑衫之外，还有三种颜色的领骑衫，分别是：
    绿衫：冲刺手中积分最高者拥有绿衫；
    圆点衫：爬坡手中积分最高者拥有圆点衫；
    白衫：26岁以下年轻车手中，总成绩排名第一的穿白衫。
    四种领骑衫有优先级，比如一名26岁以下的年轻选手，在所有选手中总成绩排名第一，理论上他应该既穿黄衫也穿白衫，这种情况下，他会穿黄衫，将白衫让给总成绩排名在他之后的26岁以下选手。
    ⑤【兔子】和【主力集团】：这两个都是公路自行车的术语：兔子在英文中叫breakaway，或者就叫break，不知道为什么放到中文语境里就成了“兔子”，但真的非常形象；主力集团在英文（法文）里叫Peloton。如上一章所说的，在主力集团里利用周围车辆产生的气流，可以很大程度上节省体力。
    第3章
    气流在耳畔呼啸而过，将终点线跟前观众们的欢呼呐喊，全都隔绝成了背景音。
    罗伊的耳边，此刻只有风声。
    他浑身热血沸腾，头脑却无比冷静。
    积蓄了多时的力量，在这一瞬间从每一块紧张到极点的肌肉中迸发出来。
    罗伊开始摇车，他摇车的频率陡然加快①。
    前世他耗费半生所追求的速度与胜利，此刻又回到了罗伊面前，触手可及。
    亚瑟就在罗伊身边，几乎与他并驾齐驱。
    有一个旗鼓相当的对手，就是有这样的好处——亚瑟激发了罗伊全部的竞争欲和求胜心。
    终点线跟前，罗伊停止摇车，将身体弓起，双臂将龙头向前送。
    亚瑟在他身旁做出了同样的动作。
    两人几乎同时冲线，但罗伊的优势相当明显——他比亚瑟快了半个车轮。
    --