周瑶气得撕烂了好不容易买回来的消遣。
郭嬷嬷在旁看着,似笑非笑。
她就知道,以周瑶的性子,怎么可能会喜欢那些上不得台面的话本儿?
周瑶对上郭嬷嬷的眼神,也不知怎地脑子一抽,一句话脱口而出:“就这些乱七八糟的故事,还不如我自己写的呢!”
话音刚落,周瑶就心慌起来。她大学又不是学的小说相关的专业,怎么可能写小说?
红棕翠榈侧目,一脸的惊讶。
郭嬷嬷微笑,像是看透了周瑶的心虚。
周瑶被郭嬷嬷一看,想到这段时间的“悲惨生活”,心里涌上一股气:“嬷嬷您别不信,我马上就能写个故事出来!”
说着转头看向红棕翠榈,“还快给我拿纸笔来!”
红棕看向郭嬷嬷,得到一个颔首,当即出门去向管事讨来纸笔。
翠榈搬来一张小桌子放在床上:“这小桌子方便,姨娘就在这上面动笔,也不用下床。”
周瑶忍不住瞪了翠榈一眼。
翠榈一脸茫然。
周瑶干脆转头,懒得和她计较。
有句话说的好,就算没吃过猪肉,难道还没见过猪跑?周瑶确实对编故事一窍不通,但她看过很多小说和影视剧啊,再有社交网络上火爆的动漫小短片之类,她就不信自己还写不出一个故事了!
周瑶自信地动笔,面脸笑容地刷刷刷在纸上写下一排文绉绉的除了自己谁也看不懂的书名后,整个人僵在床上。
以前看的那些小说开头,究竟是怎么写的来着?
周瑶绞尽脑汁地回忆,却无论如何也想不起自己以前看过的小说究竟是怎么开头的了。
床边站着的郭嬷嬷满脸带笑,红棕翠榈也是一脸疑惑。
周瑶觉得有些挂不住面子,有心想要随意找个借口糊弄过去吧,对上郭嬷嬷的视线又觉得心虚不甘。
想来想去,她干脆让红棕将之前没撕完的话本儿拿了过来。
当着郭嬷嬷三人的面,周瑶翻得无比艰难。
不过她很快就发现,这个时代的话本儿与现代的小说完全就不是一回事儿,就算故事一样,但写法不同,带来的感觉也完全不同。
至少周瑶在现代看得那些小说,不管悲喜,都能让她跟着书中主角的情绪起伏,但古代的话本儿,却很难让她产生情绪波动。
尤其是开头,周瑶只是瞄了一眼,就知道跟现代小说完全不是一回事儿。
但究竟差别在哪儿,她又说不出个所以然来。
她抬头看了眼郭嬷嬷,笑容尴尬。
第21章
为了表示自己真的能很快写出一个故事,周瑶憋着劲儿,照着这些话本儿的套路写了个类似的故事。
然而故事写出来,不说郭嬷嬷了,就连红棕翠榈都一言难尽地看着稿子。
“瑶姨娘,您怎么写的全是大白话呀?您这样写,就算拿到书局,人家也不会出书的。”
“这故事与这些话本儿也没什么两样啊。”
“而且,瑶姨娘您是不是该好生练字了?您字丑就不说了,怎么偶尔还会出现白字,一个个缺胳膊断腿儿呢?”
……
周瑶死鱼眼:“有那么差吗?”
小说就是用来消遣的,不写大白话,难道写文言文?至于字丑什么的,她从来不用毛笔写字,乍然提笔,写出来的字当然不好看。而那些白字……
不好意思,简体字写多了,就算已经在无聊的怀孕期间记熟了繁体字,但本能总不是那么容易克服的。
反倒是故事……
周瑶拿起稿子看了看,不得不承认,确实和外面卖的话本儿没什么两样。
郭嬷嬷看得好笑,忍不住开口:“瑶姨娘若真觉得无聊,不如与怀孕期间一样,去向林大人讨来书籍翻阅,何必自己动手?”
“看书和写故事怎么能一样呢?”周瑶叹气,“我对那些正经书籍又没什么兴趣。而老爷哪儿偏偏就是四书五经这一类正经书籍最多,我大多看不懂,虽然有些游记话本儿吧,可实在太少了,我总不能将那几本儿书翻来覆去地看吧?”
只是话本儿游记,又不是学术论著,多看几次就腻了呀。
周瑶这段时间无聊的快发霉了,不然也不会动了到外面买话本儿当消遣的想法——
要知道外面售卖的话本儿,大多被禁止带入后宅,算是闺阁女子的禁书,就怕女子信了书上言论被带坏。
郭嬷嬷对这些话本儿也没什么好感:“您若是想要看书,只管让人向太太提一句,以林家人脉,难道还弄不回来游记杂谈?至于话本儿,您还是少接触为妙。”
周瑶不以为意:“我既然有了写话本儿的想法,自然不能半途而废!”
她拿过纸笔,继续琢磨着自己的第一个故事的开头。
也不只是不是太过专注,她竟然真的想起了好几个以前看过的小说开头。
周瑶趁热打铁,赶紧将记忆中的开头一字不漏地记了下来。
郭嬷嬷因为周瑶的不听劝,摇摇头直接走到两个孩子身边去照看自己的小主子去了,没有继续待在周瑶身边。
于是,她也就没能看到这些开头的出现。
红棕翠榈一直守在周瑶跟前,一开始见她动笔,也不没觉得有什么,只当她又写了个“狗屁不通”,且与外面那些话本儿没两样的故事。
--