水水吃着穆阿姨给自己夹的青菜,默默的吃着。
穆爸爸业务繁忙,手机一直响,就没停下来过。
穆爸爸表情有些不对,直接从饭桌离开,便走便说着,什么?翻译无法过来了?什么原因?
恩?穆子林注意听着,不知道老爸那边发生什么事情。
等穆爸爸回来,他坐下来,看着手机。这么这个时候,翻译都找不到了?
老爸你找什么翻译啊?穆子林问道,嘴巴还在嚼着大块的红烧肉。
就是英文翻译,我们要回京城,所以我要把最后的工作了结了,并且转移到京城,刚好一个外国客户也这个时候来,就想要早点签订下来,原本定好的翻译说是生病了,之后其他翻译都在工作中,一些小翻译我不太敢用,名声不是那么好,我怕坏了生意。穆爸爸有点烦躁了,因为突然之间来不了,就给他制造了如此多的麻烦。
穆子林喃喃道,英语翻译啊?爸,你让水水帮你啊,水水英语不错啊,和外教交流全程无障碍。
水水抬头,怎么就扯到她了。
比起外人,穆爸爸更加相信自己人,虽然水水还是个孩子,但是很可靠,即使英语不太好,但是能交流就可以,至少缓和一下今天。他也是找不到人了,水水,能不能帮叔叔招待下?叔叔英文不是那么好,只能做很基础的交流。
穆大哥英语应该不错的吧。水水有些困惑了。
子瑜啊,他下午不能一直呆着,他也有自己的事情,所以也不能中途换人,这并不好。穆爸爸也是有考虑的。
只要水水能正常交流,带他们稍微了解下公司项目,明天预计就能找到一个翻译。
水水点头,好的,如果我能帮上叔叔,肯定帮。
穆爸爸笑道,没事,你只需要帮叔叔好好沟通下就好了,今天尽量不谈生意。反正他们要来几天,我们今天就带他们吃和玩。
恩。水水尽量帮忙的。
穆阿姨本来还想要去逛街的,现在去不成了,孩子们预计都要去他们老爸那边,自己一个人又不想去逛街。
穆子林觉得自己是不是多嘴了,还是麻烦到水水了,让她去工作,不过他们也一起去,顺便吃喝玩。
吃完午饭,穆爸爸就带他们去公司,他们就在办公室呆着。就在他们困意袭来的时候,那客户来了,三个人。
是由公司派车去接送的,司机不会讲英文,就在接机口举着牌子,也算是顺利迎接。
你好。这老外用蹩脚的国语打招呼。
水水主动上前,你好,我是今天暂时作为你们的翻译,可能我会有些不足,但是我非常希望你们能玩的愉快。
可爱的小姐,你说话很好听。我感觉我们交流不会有任何的问题。对方温和的笑着。
水水点头,感谢先生,这位是穆总,这两位是穆总的儿子,这个时间,我认为你应该休息啊下,等我们晚餐过后,我们在进行商业谈话,你看如何?
当然可以了,不过我并不觉得很累,你能和我介绍一下本公司的业务吗?对方并不打算休息,直接想要询问业务方便的问题。
穆子瑜在一旁给自己父亲翻译,穆爸爸听着,水水,你说可以,问问他对哪方面有兴趣。
T
第197章 成功的解决
我们的穆总想要询问你,对哪方面有兴趣,还是你说要了解的是一个大的范围?水水笑道,她看着对方沉思着,好一会才回复。
那看你们愿意呈现什么东西给我们看。这老外也很会说话。
水水看向穆爸爸,穆爸爸便让秘书带着,让我的秘书先带她参观,水水,麻烦你了。
没事。水水便走在一边,先生,我们先参观一下公司,我给你介绍一下公司的一些情况和部门,你看如何?
可以,我很乐意。老外便跟上水水的步伐。
秘书走在水水旁边和水水介绍,然后水水进行翻译。
穆子瑜想要和水水去,但是现在又不太方便,穆子林去了也帮不上忙,只好坐在办公室内。穆爸爸喝着茶,水水还是很可靠的,子林,好好学习水水,你看她说话的时候多溜,然后看看你。
她本来就比较厉害啊,还参加辩论赛,各种实力碾压对手呢。穆子林吃着零食,不紧不慢的说着。
穆爸爸吧摇了摇头,本来我还担心对方看水水年纪小会轻视水水,现在看来,水水的交流能力挺强的,让对方满面笑容。
一个小时候,水水带着他们返回,一路欢声笑语。很荣幸能为你们翻译,还让我了解到你们区域的人情风情,很有趣。
哈哈,我们才要感谢你,这么有趣的小翻译。他们也笑着。
穆叔叔,现在也三点多了,要不带他们品尝我们这边的下午茶吧。水水提议,算是体验一下这边的下午茶,可以体验两者之间的不同。
当然。穆爸爸带着他们到二楼的茶点屋。
这个地方主要以各地特色茶为主,还带有各地的糕点特色。水水要忙的事情多,她还要给他们介绍一下这些特色。
流利的口语,并且一副实在的态度让他们觉得很亲切,给人一种舒服的感觉,虽然是来谈生意的,但是也要在心情愉快的情况下,谈论生意,效率会高一点。
本来穆爸爸想要把生意拖到明天谈,但是他们的意思就是晚饭过后就想要开始进行长谈。
水水,你的商业口语如何?叔叔想你晚上也帮叔叔进行翻译,对方很满意你,我觉得你来帮叔叔翻译,会顺利许多。大家都看出来,在水水的翻译下,对方基本上都面带笑容的,还和水水进行了闲聊。
可以,应该在翻译上,没有多大的问题。水水点了点头,她也是帮人帮到底,而现在对方正在兴头上,换一个人的话,不一定会有好的效果。
水水淡笑着,穆叔叔,晚餐可以选择较为清淡的,因为他们说他们不喜欢吃辣,可以考虑一下海鲜这一类的食物。
通过聊天,水水也了解到,他们的一些饮食习惯,不太能吃辣,虽然想要尝一尝中国的辣椒,不过听他说他吃甜椒都会觉得辣,那他们这边的辣度太高了,不太适合。他们说他们那边沿海,那海鲜肯定经常吃。那这边的海鲜,毕竟不同,可以品尝一下本地的风味。
穆爸爸点头,不错啊,水水,能了解到这些,其实是有帮助的。
就闲聊了几句。水水也不是刻意的去询问。
晚上他们就订好个餐厅去吃饭,穆子瑜并没有去,他自己的事情还没有处理好。穆子林跟着父亲,其实就是想学点东西,结果什么都学不到,太高端了,而且全程没自己插话的余地。他根本不知道说什么,而且他们一直说着商业上的事情,他就觉得很无聊。听着他们说话,自己完全插不上嘴,而水水一直在和这客户在说话,替他老爸翻译,这么忙,根本无暇顾及自己啊。想聊个天都没办法,就一直和老爸一起。
--