两个男子本来是贴着边走，但是看到突然看到贵人中出现骚动，两人茫然而慌乱的面面相觑，虽不知道发生了什么事，但他们敏感得察觉到他们应该是惊动贵人了！他们惊惶的跪地下，身体簇簇发抖，连求饶的话都说不出来。
    谢知拉下秦纮的手，眼见亲卫要上前要拖两人下去，她连忙对秦纮说：五哥，让他们住手。这些是秦纮的亲卫，他们是不会听自己的。
    秦纮挥手示意亲卫退下，他也无意问责两人，他知道阿菀会不开心的。
    谢知上前一步，用略生涩的建德郡土话问两人：这人是什么时候死的？最近死的人多吗？谢知忍住恐惧细看那人的尸体，发现那人头发花白，满脸沟壑，可谢知明白这人绝对不会满五十岁，甚至年纪更轻，有可能四十岁还不到。
    这是所有生产力低下的社会，底层百姓的常态，没有知识、没有手艺，只能靠出卖劳力做事。高强度的体力劳动过早的透支他们身体，大部分人不满三十身体就开始衰老，很快就会各种疾病上身，即使运气够好，没有生病，贫困也会让人活不下去，大部分人死的时候都不会超过四十五岁。
    谢知的话一出口，已让秦纮和身后亲卫都面露震惊，华夏方言十里不同音，建德郡离怀荒颇远，秦纮来建德郡第一件事就是找了一个会说官话的当地人给自己当通译。同时秦纮也跟着通译学习建德郡方言。但因为他事务繁忙，这三个月也只能听懂了最常说的方言，并不能像阿菀说的这么熟练。
    秦纮第一次觉得建德方言这么好听，好像阿菀说的也不是纯粹建德郡方言。如果秦纮的通译在此，会告诉秦纮，他教秦纮是建德郡城里方言，而谢知说的是附近的土话。谢知是故意说的土话的，她觉得这些人说的应该都是土话。
    果然两名贫民立刻听懂谢知的话，他们战战兢兢的说：他是昨天晚上冻死的，每天都有几个人会冻死。他们不识数，也不知道怎么数数，只能说个大概数字。
    谢知直起身体，示意他们起来，对秦纮说：五哥，你别让人为难他们。怀荒贫民区再破烂，也不会有这种大批量的贫民冻死，建德王这一系真够无能的。
    秦纮微微颔首：我会的。谢知蒙着脸，秦纮看不到她表情，可他明白阿菀是动了恻隐之心，他温声安抚妻子：我会派人多增几个粥棚，以后就不会有人冻死饿死了。马上快开春，天气也没这么冷了。
    五哥，你真好。谢知仰头对秦纮勉强一笑，这种救助治标不治本，她今年冬天能救他们，下回她跟五哥要是不在，他们照样会饿死。谢知心里已经有计划了，但具体事宜她还要再考虑考虑，所以谢知没说什么。现在天这么冷，一切都要等开春再说。
    谢知看完城里，又随秦纮去了军队驻地。魏国是府兵制，军户编入民户，军人受田。府兵在乡为农，在军为兵，兵屯里的军人大部分都是被建德王挑选下来的，精兵已都被收编，剩下的全是老弱病残。
    居住条件跟贫民区没太多差别，唯一不同的是稍微多了些壮劳力，有些人还能出去卖体力干活，勉强维持家用。可现在天气太冷，没人雇佣他们，他们也只能躺在家里不动，减少消耗。这冬天秦纮来了，有他提供粮食，众人不说吃饱，至少不挨饿，所以兵屯比贫民区多了几分活气。
    秦纮有些忐忑的领着妻子看完建德城和军屯，想着阿菀是不是今天就回去了，没想谢知让秦纮把外套脱下来，放在外面通风，她洗个澡就开始给怀荒的赫连凤容写信，同时叫来自己带来的亲卫，去贫民区统计人口。她再三吩咐他们回来一定要换外衣，脸上一定要带上帽子和口罩。
    秦纮惊讶的问：阿菀你不走？
    我都来了，为什么要走？谢知奇怪的问，她来之前就有心理准备，唯独没有想到的就是今天会看到尸体。
    秦纮连忙想到那被冻死的人，谢知打了个寒噤，秦纮连忙把她搂在怀里，阿菀不怕。他不想让妻子再想那人，转移话题问：阿菀，你什么时候学会建德方言的？
    谢知说：就是你走之后，我让人找了几个建德城的人来教我的。
    秦纮震惊的问：你就学了三个月？
    是啊，只是方言而已，又不是语言。谢知漫不经心的说，建德方言就那么一二百字，大都是常用语，抓住规律学起来一点都不难，且现在语言还远没后世那么复杂，她学起来就更轻松，她本专业是外语系，学个方言还不是手到擒来？
    秦纮：
    第167章 初到建德郡（三）
    五哥, 你帮我找个会扶桑语的通译。谢知想学古日语, 她听说高句丽语跟古日语都属于扶余语系, 如果这样的话，她会高句丽语, 学古日语应该也方便的。
    好。秦纮抹了把脸, 他知道阿菀聪明，但是没想阿菀这么聪明。
    谢知见五哥这么快就接受自己语言学习能力，不由眉眼弯弯笑得扑到秦纮怀里，仰头亲亲秦纮的唇，五哥, 你真好。她跟拓跋曜在一起从来不敢真正自己学习能力，对着五哥她就敢如此。
    秦纮抱着妻子低笑：跟你一比, 我就跟没上过学一样。秦纮也自诩诗文皆通, 可跟阿菀比起来，他都不敢说自己读过书。
    --