呵, 就是不知道，她能不能听懂什么叫走秀, 什么叫T台。
    都不用许疏桐开口，旁边的顾教授就毫不留情地说：“根据我几十年的人生经验，我可没看出小许老师的穿着打扮有什么不对！难道在译员和老外一样, 觉得我们国家的女性，就只配穿宽大的、黑白灰蓝几种颜色的衣服吗？”
    小许老师？
    看来她和姓许的, 都不对付！
    周晓舟抬起高傲的头颅, 转身走开, 一副“我懒得跟你们这种无知的人一般见识”的架势。
    和周晓舟打完照面, 许疏桐心里的感觉就像是玩游戏的时候, 以为接下来要打的是强大的怪物, 想尽办法让自己处于满血的状态。结果到了关卡的时候才发现, 根本就是个不值一提的小怪物，只需要损失一点点血，就能把怪物打得满地找牙。
    很没有成就感！
    怪不得田嫂说, 祁正根本不像他说的那样可怜。
    许疏桐很快就把周晓舟抛之脑后，想着接下来该怎么协助有关方面把今天的事情处理好。
    周晓舟塞过来的是那几个设计师的资料，全英文的。
    许疏桐看了几眼就知道，应该是这几个设计师，此前给有关方面的简历。
    全部看完，许疏桐的目光也跟着冷下来。这些傲慢的设计师，确实完全没有把甲方放在眼里，连简历都是糊弄人的。
    不过从这里边，还是有些有价值的东西。
    这几位设计师，虽然来自不同的国家，但却相互认识。就在不久前，他们几个人合作，一起设计了某个运动场馆。
    既便现在网络不发达，许疏桐看了一下那个运动场馆所在的城市，心里基本就有数了。
    许疏桐跟着顾教授去了专门给他们提供的办公室里，在这里见到设计师的图纸，五个设计师的作品全都摆在桌子上。除了她和顾教授，还有几位建筑行业的专家教授。
    许疏桐是最年轻的一个，里面的人看到她和顾教授一起进来，还以为她是顾教授的学生，大家拉着顾教授发表意见。
    许疏桐站在旁边听了好一会儿，心里基本有数。
    现在，和西方发达国家相比，差距不是一般的大。造成了国内很多人，缺乏自信。月亮都是国外的圆，大概就是这种感觉吧。
    所以，看着对方提供的设计图，或许有部分人心里觉得，召集国内的高校，也有很大的可能性能够设计出比国外设计师更好的作品。
    可是，外国人认可吗？以后如果承担重要的体育赛事，电视转播时，国外的人看到我们的体育馆，会不会觉得很土？
    顾教授注意站在旁边沉思的许疏桐，他走过来，正色问道：“小许老师，你有什么看法？”
    许疏桐没有来得及发表自己的观点，因为外国设计师提前半个小时来了，他们用实际行动催促京城的相关部门——快点做出决定！我们很忙，没时间跟你们浪费时间。
    刚进会议室，许疏桐就听到其中一个白人对周晓舟说：“你快点把我们的意思传达给他们，让他们赶紧做决定！我们的时间非常宝贵，早上刚刚接到电话，东南亚另外一个比你们发达的国家，热情邀请我们去做设计。你们不能这样浪费我们的时间！”
    周晓舟翻译的时候，居然是站在国外设计师的角度来翻译，催促自己这边的人，尽快做决定。
    译员，只是一个沟通的桥梁，准确翻译双方的意思。谁告诉她，翻译的时候夹带私货？
    倘若是外交场合，她这种翻译很有可能会引起外交纠纷。
    许疏桐在心里吐槽完，就把关注力放在自己这边的领导身上。
    虽然因为现实条件的原因，或许大多数人面对西方发达国家的时候，会处于不太自信的状态，但是人都是有骨头的！
    “合作是双方的！我们有句老话叫做强扭的瓜不甜，如果各位设计师不想和我们合作，我们也尊重你们的意思。”
    周晓舟听到这话，抬头看了一眼说话的领导。
    许疏桐适时发言，她说：“部长，您这是给译员出难题呢，强扭的瓜不甜，译员大概觉得有点难度。还是让我来吧！”
    全场关注的焦点，就这么落到许疏桐身上。
    许疏桐把刚才部长的话，准确地翻译。
    然后对周晓舟说：“译员，接下来请你把我说的，翻译成中文！”
    许疏桐对那几位设计师用英文说：“我们国家热情邀请各位参与到我们的建设中来，为此，也给你们提供了很多优惠的条件。但是非常遗憾，你们完全没有乙方的自觉！”
    “首先就是你们提供的所谓的简历，根本就不是你们真实的情况！”
    “其次，你们提供的设计图，根本没有按照我们之前给你们提供的京城体育馆，具体位置以及周边的情况来完成设计的。我甚至怀疑，你们提供的设计图，是你们以前上学的时候的毕业设计。或许说是毕业设计已经是高估你们，没准是某次的作业。”
    说到这里，那几位原本高高在上的设计师，脸色突然都变得有些不好看。
    周晓舟的翻译也变得有些磕磕巴巴。
    许疏桐适时纠正周晓舟的翻译错误，“译员，我刚才说的是，他们根本没有按照我们的要求做设计，而不是你翻译的‘他们没有时间实地考察京城的情况’，请注意你的翻译水平，以及你的立场。”
    --