“方言方言,必然和书面语有所不同。在古代,方言是下里巴人的交流用语,含有大量粗俗无礼的脏话。书面语是正式场合的官方用语,记录时必然会美化一些字词。辱骂祖先是极其无礼的语言,用神仙的仙代替祖先的先或者掀开的掀,都是很有可能的。”
“对对对,万老师说的有道理。”张老师在讲台上对着万临海鞠了一躬,转头面对着底下学生:
“感谢莫诗诗同学提供的角度,丰富我们的研究方法。大家在听课过程中,要多多向莫同学学习,有什么想法大胆提出来。首都学院是一个包容的地方,我们都是平等的。”
这几句话让莫诗诗对张老师产生好感。和泰勒学院的半吊子老师比起来,这里的老师无论是知识水平还是师德,都更胜一筹。
张老师当场改掉ppt上的注解,用莫诗诗猜测的重新讲了一遍,接着继续授课。
“喂……”万子惟轻轻用胳膊杵了一下她,将电子笔记本递到莫诗诗面前。
她接过一看,上面写着一行字:
【前面几个词语,张老师是不是都讲错了?】
莫诗诗在纸上回复:【不能说错误,只能说,和我知道的意思差别很大。】
万子惟看了看,又写下一句话:
【你能不能把你知道的意思写下来,给我看看?】
【可以,我现在就整理在本子上。】
莫诗诗点了点头,一边听张老师讲课,一边在纸上记录并矫正原意。
很快,下课铃响了,张老师一共讲了15句方言,莫诗诗也在本子上记录了15句。遗憾的是,里面只有6个和原意相差无几,其余9个都是南辕北辙、毫不相干。
她在第一排记录,上面的张老师自然看在眼里。一下课,莫诗诗就将笔记本递给万子惟,万子惟正准备埋头抄录,张老师就过来了。他拿起本子看了看,看完顺手就揣到兜里。
“子惟啊,这个先借老师看看,明天还你。”
“可我才记了一个字……”万子惟委屈巴巴。
“说了明天还你,老师又不是什么不讲信用的魔鬼。”张老师摸了摸发光的脑门,对莫诗诗慈祥地笑了笑:
“莫同学,这个本子先借老师了,明天送你一套新的。”
“哦哦,好的~”莫诗诗点了点头。
说完,张老师揣着本子,跟着旁听的几个老师一同离开。
“张老师,你兜里装的是什么?”看见张老师鼓起的衣角,教研室主任询问道。
“没什么,一个小本子……”张老师淡然一笑,试图掩饰过去。
“是不是从学生那里拿的?给我看看。”主任挑了挑眉,他们都看见张老师方才的举动了,自然好奇本子上的内容。
“学生的作业怎么能给你们看呢……这是隐私!”张老师紧紧捂住口袋。
开玩笑,里面15个词语有9个都被否定了,要是让这些老师看到,他颜面何存?!
见张老师捂得严实,一个促狭的老师灵机一动,指了指走廊后面:
“欸,莫诗诗同学怎么来了?”
“哪里,莫诗诗在哪里?”张老师向后望去,那个老师趁他不注意,一把抢了笔记。
“晁林,你这个……简直有辱师德!”张老师勃然大怒,却只能眼睁睁看着笔记本在几人之间流传。
等所有老师看完,张老师只能认命地将本子递到万教授面前:
“万教授,您要不要也看看?”
万教授接过本子,没有直接看,而是拿在手里。
“这个本子先放到我这里,明日给你。”
他要仔细看看。
第88章 海王行为 第一节课上……
第一节 课上完已经是11点了, 刚好到了午饭时间。莫诗诗和万子惟装好书包,准备去吃饭。
首都学院绿草如茵、花朵遍地。两人穿过紫藤萝盛开的学子长廊,走到天鹅湖边, 眼看就要走到餐厅, 莫诗诗的消息突然弹出。
她打开一看,是万星落发来的:
【刚下课,要不要一起吃个饭?】
“是谁的消息?”万子惟好奇地探头,看见上面“万星落”三字,眼神凝固。
“竟竟竟……竟然是我堂哥?我看错了吧,肯定是同名同姓吧……”万子惟一脸不可置信。
“就是你堂哥呀,怎么,你不喜欢他?那我回绝吧。”莫诗诗打算拒绝,毕竟是万子惟先邀请的她。
“别别别!”万子惟赶忙制止:
“我只是震惊, 我堂哥从来不和外人一起吃饭的,能和他吃饭我高兴还来不及呢, 你快答应!”
“好吧……”莫诗诗耸了耸肩,回复万星落:
【我也刚下课, 现在和万子惟快走到食堂了, 我们食堂见。】
发送后, 莫诗诗正准备关掉星网, 窗口却弹出一堆消息:
【林扇:诗诗,中午下课啦, 要不要去吃午饭,我和冷森在食堂等你哦~】
【师弈:听说你11点下课, 我在你隔壁教室,要不要一起吃顿饭。】
【沈天无:我转到首都学院上学了,不接我一下吗?】
【欧阳乔:中午了, 你人呢??】
人生中第一次体会到朋友多的滋味,莫诗诗头都大了。她一把关掉星网,微笑着面对万子惟:
“子惟,介不介意多几个饭友?”
--