——什么都没发生。她的咒语不存在丝毫差错，可是它却也不引发任何效果。
    “不。”哈利茫然地喃喃，“不，不要。”
    为什么？为什么会是这样的结果？我不希望事情变成这样，我只不过是希望虫尾巴得到惩罚，以他的尸首使布莱克获得清白。我只想……只想……只想……
    西里斯，她心想，他是我的教父。泪水涌了上来，忽然间哈利哭了，整个身子不禁颤抖。是她的错，是她毁掉了证明西里斯清白的证据……可是她不知道啊，她不知道复原的咒语对死去的阿尼玛格斯不管用。倘若她清楚。那就绝对不会放任虫尾巴躺在那儿流血。
    上帝，求求你，让他活过来。哈利对着耗子的尸体双手合十，几乎是在祷告。可是神一如既往，从不倾听。虫尾巴的身体似乎已经开始僵硬了。
    我该跟西里斯还有邓布利多如实相告，承认自己为折磨背信弃义的叛徒断送了最后一丝挽回的可能性。哈利心想。可是她要怎么说？说自己是一个莽撞的傻子，一个恶毒的杀人犯？她站在原地，远远注视着摄魂怪包围住西里斯和自己，接着斯内普教授带着格兰杰赶来了。斯内普挥动魔杖，一只美丽的银色牝鹿从他的魔杖杖尖跳出来。它离开他，越过黑色的湖面疾驰而去，低下头对准那一大群摄魂怪冲过去，摄魂怪后退、溃散、隐入黑暗之中……
    待斯内普和格兰杰的身影远离打人柳，最终看不见了以后，哈利弯腰拾起那只死掉的老鼠，走向猎场看守小屋。屋里没有灯光——审判的结果今早出来了，委员会决定于月底对鹰头马身有翼兽实施死刑——海格一定是去霍格莫德的猪头酒吧买醉了。每次他觉得自己把课上得失败，便会去那里用威士忌灌醉自己，直到第二天清晨才浑身酒臭地回来。
    “是我，巴克比克。”她解开拴着鹰头马身有翼兽的绳子，“我给你带了晚餐来。”
    “——退后！”咒语炸开了办公室的窗户。
    “怎么，怎么……”西里斯矮身闪躲飞溅的玻璃碎片，诧异地看向面前的鹰头马身有翼兽。
    “上来，快。”哈利说着伸出右手，西里斯抓住她的手臂。她使劲把他拽上巴克比克的后背，“你得离开这里，现在、马上。摄魂怪就要来了。”
    她指示巴克比克落在西塔楼楼顶的堞墙处，好让自己从鹰头马身有翼兽背上滑下来。“这只鹰头马身有翼兽——它叫巴克比克，和你一样继续留在霍格沃茨就会被处死，所以我把它偷了出来。”哈利尽可能简单地对西里斯说明，“他的主人在霍格莫德喝酒，酒馆老板能证实他的不在场证明，所以你不用担心会连累谁，走吧。”她催促道，“赶紧走吧，逃得越远越好，直到他们抓不到你的地方再停下来。”
    西里斯仍在注视哈利。“我该怎么感谢你，哈利？你不知道你有多勇敢，你是——你真的是你爸爸的好女儿。”
    你去问问虫尾巴我是不是爸爸的好女儿。“我不想勇敢。我宁可爸爸还在身边，害怕的时候可以哭诉，然后把烂摊子都扔给他解决。”
    “……我们会再见的，很快。我答应过你要一起生活，只要等搜查的风头过去——一年。”西里斯向她保证，“最多一年，我便会回来。”
    “一年。”哈利喃喃重复，然后踮脚吻了他的脸颊，祝他好运。
    送走西里斯，时间还剩最后十分钟。她从塔楼猫头鹰棚屋的窗子翻进城堡，用尽全力跑向校医院，正好赶上邓布利多要抽出魔杖用咒语锁门。“啊，你回来了，哈利。”他平静地说，让她进去。哈利跑回病房，韦斯莱仍旧在床上睡着，格兰杰正坐在床边，听见门被推开的声音后转过头来。
    哈利勉强朝她笑笑。“看来我说晚安说得有些太早了。”
    “你平安回来了！事情怎么样了？”格兰杰迫切地问。
    “嗯……我没抓住虫尾巴，不过西里斯走了，带着巴克比克，他们都没事了。”她把时间转换器还给女孩，“抱歉，格兰杰，我必须先去做一下清洁，我感觉身上脏得难受……”
    哈利在洗漱间里洗了手和脸。如果下次见面时她告诉他虫尾巴失踪的真相，西里斯会怪罪她吗？不，他越狱就是为了保护我的安危，他不会恨我的。她一边搓洗手上结成块状的污渍，一边这么告诉自己。我是他最好朋友的唯一的女儿，我是他的教女。如有必要，我可以跪在他脚边承认过错，乞求宽恕。如果看到眼泪从我的脸上滚落，他一定会原谅我。
    然而她永远不可能原谅自己。
    清水冲刷掉泥巴和血水，可无论怎样用力擦拭，都没法洗去悲哀。哈利只好选择放弃，她扭紧水龙头，拉开帘子拖着虚弱的脚步走出去。格兰杰叫醒了韦斯莱，他们俩都在病房里等她。
    “今天一度成为我十几年人生来最美好的一天，因为发现在这个世界上居然还有一个在乎我的家人。”她对他们说，“而且，我知道你们两人都竭尽可能地给予我帮助，对此我将毕生感谢——”
    哈利的眼中充满泪水，没法再说下去。一切的一切潮水般向她涌来，犹如虫尾巴伤口中流出的血：那些愤怒，那些仇恨，韦斯莱把她从黑狗面前推开，摄魂怪聚拢过来，斯内普教授的银白牝鹿，割开虫尾巴喉咙时的滋味，耗子只剩半边皮肉相连的脖子，巴克比克吞咽死老鼠发出的声音，西里斯的诺言，她对所有人的隐瞒，她所犯下的罪孽……
    --