丁燳青有些犹疑,不能确定这句话的真正意思。
“下一句的翻译是……重生于死亡的尽头?”岑今也掌握不少卢恩文字,结合上下句的意思:“毁灭是最终的命运,重生于死亡的尽头?”
“所谓预言总是喜欢猜字谜反正就字面意思是世界树注定毁灭,但是会有新的神明、新的生命和新的希望重生,于灰烬中重生,要是这么理解的话,倒也符合北欧神话的发展脉络。”
“死亡的单词也有时间的意思。”
“重生于时间的尽头?”
岑今皱着脸,感觉他们像刚到新手村的玩家结果捡到最后一关攻略手册,用这本难度爆表的终关攻略手册攻略新手村。
丁燳青:“所有终将毁灭的命运重逢于时间的尽头……或者重生于死亡的尽头?”
第248章 亡灵书(3)
英灵殿盲女的预言读了没懂,不过多数预言就是这么玄乎,要是提示太明显那未来岂不是很容易被改变?
岑今随手拿起一本书籍,翻看时间越久,眉头皱越紧,盯着发黄的纸张,大脑闪过一抹白光,没能及时抓住以至于愣怔当场。
接着继续翻阅记录死之国重大记事或节日的书籍至最后一页,看落款名熟悉的字符才发现作者是英灵殿盲女。
她编纂的书籍被收录进死神海拉的宫殿书屋?
不对,这不是最大的问题,他应该在意其他更重要的问题……是什么?
脑中那道白光又闪过,岑今这次飞快地抓住,眼瞳瞪大,猛地抬头:“这是纸质书!”
丁燳青抬眼,对上岑今的视线,电光石火间想通问题所在,飞快扯走岑今手中的书籍并自己手上拿的一起扔掉。
两人站在书屋中间,满地是翻阅过的书籍、纸张,四面环绕成千上万本书籍,仿佛置身书籍的海洋,熟悉的心惊感抓挠心脏。
“北欧神话口传于公元1、2世纪,推测诸神黄昏时间应该在更早的三四千年前,比昆仑众神陨落的那场战争要晚一些,那时候应该还没有纸张的出现。”
神的文明比人类文明起源早上万年,七八千年前的部分科技领域领先现如今的人类科技,但在其他方面比如记事所用的载体,文明程度远逊色于人类。
祂们的生命太漫长,而纸张保质期太短,口耳相传便足以铭记神的历史和文明,即使需要记录的文明也大可镶嵌在山峦海川之间,再不济还可以选择金属。
因此五六千年前的死之国应该没有纸张书籍的出现才对。
岑今表情冰冷:“我们在石头屋里搜索到的盲女预言纸,估计也不是真的盲女所写,纸上的内容也不能确定真假,或许在我们踏入死之国的那一刻就被算计了。”
半晌没听到丁燳青的回应,岑今看过去,却见丁燳青手里不知何时拿着一张材质熟悉的道林纸。
“你怎么会?”
丁燳青扬了扬道林纸:“夹在我大衣的口袋里,应该是翻阅书籍的时候没注意,滑落进口袋。”
岑今下意识搜遍全身,竟在后背摸到一张道林纸,撕下来看纸张内容,却是汉字,再看丁燳青那张纸的文字,也是汉字。
“老巫拿到的道林纸分明是卢恩文字。”岑今蹙眉,读出纸上的内容:“世人铭记你万世不朽的屠神功绩,而救世的伟大成就将被永久遗忘。荣耀或平凡?选择权在你的指尖浮动……好中二。”
丁燳青笑了声:“可能是翻译。”
其他语种里的普通词汇本意炫酷神秘,充满史诗感,一旦翻译成中文基本秒变中二,即使是英雄史诗也逃不过翻译后的中二魔咒。
岑今没放心上,只觉得最大危害是让他像去过病栋的超凡者那样变成某个剧本角色,看内容设定的他还是个救世英雄。
他看向丁燳青的道林纸:“你上面写什么?”
只见丁燳青手中那张纸写着:XXXXX死神永生。
前面还有五个字被涂黑,岑今愣了下,又见下面还有一行字:亡于时间尽头。
“你的设定角色会死?”岑今蹙眉。
丁燳青眼中笑意乍泄:“我以为你会觉得死神永生很酷。”
岑今:“酷个屁,藏头露尾的垃圾安排来娱乐它身心的剧本,给眼神就是给面子了。”他拿过丁燳青手中的道林纸反复观看,还是没能看出涂黑的字是什么。
“又永生又死,你的设定自相矛盾。”
“也不算。”
“比如?”
“顾名思义,永远生存,永远存在,永远不灭,前提是‘永远’,区别于其他生命或物体的生存,而‘永远’无论在哪个语种里都是时间副词。”
“所以时间是‘永生’的前提,时间和生存相伴相生,时间尽头等于时间的消亡,消亡的时间里没有生命,所以死于时间尽头?”
“是这意思。”
“太玄了,我头疼。”
“别在意,故弄玄虚的伎俩罢了。这句话的主谓是死神,什么东西能让我变成死神还能长生?死神海拉有那么大能耐吗?”
“也是。”岑今嘀咕着,撇开道林纸:“还是找死神海拉的踪迹最重要,找到它就能解开这些莫名其妙的谜语和剧本。”
丁燳青抽出一本书塞给他查看,温言细语地安抚岑今不太稳定的情绪,一回头,在岑今注意不到的角落里,才敢流露出担忧和恐惧。
--